-
1 speaker of the house
-
2 speaker of the house
-
3 Speaker of the House
В Конгрессе США [ Congress, U.S.], а также в нижней палате законодательного собрания штата. Обычно выдвигается собранием фракции большинства в палате и избирается путем голосования. Как член палаты имеет право участвовать в прениях и голосоватьтж SpeakerEnglish-Russian dictionary of regional studies > Speaker of the House
-
4 speaker of the house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > speaker of the house
-
5 Speaker of the House of Representatives
Politics english-russian dictionary > Speaker of the House of Representatives
-
6 Speaker of the House
пол., амер. спикер Палаты представителей (в Конгрессе США, а также в нижней палате законодательного собрания штата; как правило, выдвигается собранием фракции большинства в палате и избирается путем голосования; является вторым по важности и порядку перехода президентской власти должностным лицом после вице-президента)See: -
7 спикер палаты представителей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спикер палаты представителей
-
8 Speaker of the House of Representatives
Макаров: спикер палаты представителейУниверсальный англо-русский словарь > Speaker of the House of Representatives
-
9 Speaker of the House
спикер ( председатель) Палаты представителей в Конгрессе США. Избирается на заседании фракции партии большинства. Выступает как официальный представитель партии большинства, ведёт заседания палаты, назначает членов комитетов, направляет законопроекты в комитеты для изучения и доработки; его мнение имеет важное значение на всех этапах прохождения законопроекта. Одна из важнейших фигур в федеральном правительстве, идёт вслед за вице-президентом при замещении поста президентаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Speaker of the House
-
10 speaker
1. n он отлично говорит по-французскиforeign speakers of Russian — иностранцы, говорящие по-русски
he is a very convincing speaker — он говорит весьма убедительно, он умеет убеждать слушателей
2. n говорящийthe voices of the speakers in the next room could be faintly heard — из соседней комнаты слабо доносились голоса говорящих
3. n выступающий; ораторthe first speaker — первый выступающий, первый взявший слово
4. n лектор; докладчикguest speaker — приглашённый лектор; докладчик со стороны
5. n парл. спикер6. n представитель, выразитель, рупор7. n диктор8. n громкоговоритель, динамикspeaker output — выход на громкоговоритель; выход на динамик
9. n чтец-декламаторСинонимический ряд:1. loud speaker (noun) loud speaker; tweeter; woofer2. orator (noun) discussant; lecturer; orator; public speaker; rabble-rouser; rhetorician; soapbox orator; speechmaker; talker3. presiding officer (noun) chairperson; house speaker; presiding officer; stump speaker; whip4. spokesman (noun) mouth; mouthpiece; spokesman; spokesperson; spokeswomanАнтонимический ряд: -
11 speaker
ˈspi:kə сущ.
1) а) говорящий native speaker( of a language) ≈ носитель языка;
говорящий на родном языке человек fluent speaker ≈ хорошо, свободно, связно говорящий б) оратор, выступающий;
лектор effective, good speaker ≈ хороший оратор guest speaker ≈ приглашенный лектор public speaker ≈ оратор в) диктор
2) (the Speaker) спикер( в парламенте)
3) громкоговоритель;
рупор прям. и перен. говорящий - he is an excellent * of French он отлично говорит по-французски - foreign *s of Russian иностранцы, говорящие по-русски - the voices of the *s in the next room could be faintly heard из соседней комнаты слабо доносились голоса говорящих выступающий (на собрании) ;
оратор - the first * первый выступающий, первый взявший слово - glib * речистый оратор - soapbox * уличный оратор;
оратор-демагог - to applaud the * наградить оратора аплодисментами - the crowd howled down the * толпа освистала выступавшего - he is no * он плохой оратор лектор;
докладчик (тж. main *) - guest * приглашенный лектор;
докладчик со стороны - keynote * основной докладчик, особ. выступающий с программной речью (S.) (парламентское) спикер - S. of the House of Representatives спикер палаты представителей представитель, выразитель, рупор ( мнения) - * for the ministry представитель министерства - to be the * of a delegation выступать от имени делегации диктор громкоговоритель, динамик чтец-декламатор (книга) speaker: deputy ~ заместитель спикера ~ оратор;
he is no speaker он плохой оратор loud ~ радио громкоговоритель, репродуктор speaker громкоговоритель ~ радио диктор ~ оратор;
he is no speaker он плохой оратор ~ рупор ~ (the S.) спикер (председатель палаты общин в Англии, председатель палаты представителей в США) ~ тот, кто говорит, говорящий Speaker: Speaker: ~ of Parliament спикер парламента speaker: speaker: deputy ~ заместитель спикера -
12 speaker
сущ.1) общ. оратор, выступающий, лектор, докладчик; диктор2) гос. упр. спикер (председатель нижней палаты парламента или однопалатного парламента в некоторых странах, в т. ч. в США и Великобритании)Speaker of the House of Representatives [of the House of Commons\] — спикер палаты представителей [палаты общин\]
to catch the Speaker's eye — брит., сленг попросить слова ( при обсуждении в палате общин)
See: -
13 speaker
[ʹspi:kə] n1. 1) см. speak + -erforeign speakers of Russian - иностранцы, говорящие по-русски
2) говорящийthe voices of the speakers in the next room could be faintly heard - из соседней комнаты слабо доносились голоса говорящих
2. 1) выступающий (на собрании и т. п.); ораторthe first speaker - первый выступающий, первый взявший слово
glib [prosaic] speaker - речистый [скучный] оратор
soapbox /stump/ speaker - а) уличный оратор; б) оратор-демагог
he is no /a poor/ speaker - он плохой оратор
2) лектор; докладчик (тж. main speaker)guest speaker - приглашённый лектор; докладчик со стороны
keynote speaker - основной докладчик, особ. выступающий с программной речью
3. (Speaker) парл. спикерSpeaker of the House of Representatives [of the House of Commons] - спикер палаты представителей [палаты общин]
4. представитель, выразитель, рупор (мнения и т. п.)5. диктор6. громкоговоритель, динамик7. чтец-декламатор ( книга) -
14 Clay, Henry
(1777-1852) Клей, ГенриГосударственный и политический деятель, юрист, одна из центральных политических фигур в течение 40 лет. Автор концепции Американской системы [ American system]. С 1797 практиковал как адвокат в Кентукки. В 1806-07 - сенатор США от этого штата. В 1808-09 - член законодательного собрания штата Кентукки. В 1810-11 - вновь в Сенате США. В 1815-25 - член Палаты представителей [ House of Representatives], спикер [ Speaker of the House] Палаты. В 1825-29 - государственный секретарь США [ Secretary of State]. Один из лидеров национальных республиканцев [ National Republican Party] и вигов [Clay Whigs]. В 1831-42 - конгрессмен, с 1849 - сенатор. Предложил комплексный законопроект [ omnibus bill], ставший основой Компромисса 1850 [ Compromise of 1850], ранее сыграл немалую роль в принятии Миссурийского компромисса [ Missouri Compromise]. Вошел в историю как "великий мастер компромисса" [ Great Compromiser], пытавшийся предотвратить раскол страны из-за проблемы рабства. Трижды (в 1824, 1832 и 1844) баллотировался на пост президента США [ President, U.S.], однажды заявил "Уж лучше я останусь прав, чем буду президентом" [ I would rather be right than be President]. В 1900 был избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame].English-Russian dictionary of regional studies > Clay, Henry
-
15 Garner, John Nance
(1868-1967) Гарнер, Джон НэнсПолитический и государственный деятель. Член Палаты представителей [ House of Representatives] от Демократической партии [ Democratic Party] (1903-33), спикер [ Speaker of the House] Палаты в 1931-33; мастер закулисной политики. Вице-президент США [ Vice-President, U.S.] (1933-40) в администрации Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]; с 1937 один из лидеров консервативной антирузвельтовской оппозиции. В 1940 неудачно выдвигал свою кандидатуру на пост президентаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Garner, John Nance
-
16 Adams, Sherman (Llewellyn)
(1899-1986) Адамс, Шерман (Луэллин)Государственный и политический деятель, бизнесмен, либеральный республиканец. В 1941-44 - член законодательного собрания штата Нью-Хэмпшир, с 1943 - спикер [ Speaker of the House]. В 1945-47 член Палаты представителей [ House of Representatives]. В 1949-53 - губернатор штата Нью-Хэмпшир; организатор избирательной кампании Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] в штате. В 1953-58 был ближайшим советником президента, существенно влиявшим на политическую жизнь. Оставил пост после обвинений в том, что принимал дорогостоящие подарки. Автор воспоминаний "Из первых уст: история администрации Эйзенхауэра" ["Firsthand Report: The Story of the Eisenhower Administration"] (1961).English-Russian dictionary of regional studies > Adams, Sherman (Llewellyn)
-
17 O'Neill, Thomas Philip (Tip), Jr.
(1912-1994) О'Нил, Томас Филип, мл. (Тип)Государственный деятель, конгрессмен-демократ от штата Массачусетс в 1953-87, высказывал либеральные взгляды по вопросам образования и гражданских свобод. Спикер [ Speaker of the House] Палаты представителей [ House of Representatives] в 1977-87. Был известен умением добиваться закулисных компромиссовEnglish-Russian dictionary of regional studies > O'Neill, Thomas Philip (Tip), Jr.
-
18 Polk, James Knox
(1795-1849) Полк, Джеймс НоксПолитический и государственный деятель, 11-й президент США [ President, U.S.] (в 1845-49). Окончил Северокаролинский университет [ North Carolina, University of] (1818). В 1823-25 - член законодательного собрания штата Теннесси. В 1825-39 член Палаты представителей [ House of Representatives] от штата Теннесси (в 1835-39 - спикер [ Speaker of the House]), один из ведущих джексоновских демократов [ Jacksonian democrat]. В 1839-41 - губернатор штата [ governor]; его попытки переизбраться на этот пост в 1841 и 1843 закончились поражением. По предложению Э. Джексона [ Jackson, Andrew] выдвинут в 1844 кандидатом на пост президента. В предвыборной кампании выступал с позиций экспансионизма, за присоединение Орегонских земель [ Oregon country] и Техаса, победил Г. Клея [ Clay, Henry] с небольшим перевесом. К удивлению многих, проводил на посту президента самостоятельную политику, проигнорировав даже многие пожелания своего патрона Джексона. Объявив публично об отказе баллотироваться на второй срок, приказал членам своего кабинета заниматься непосредственными государственными делами, а не готовиться к предвыборной кампании. В годы президентства Полка был аннексирован Техас (1845), США вели войну с Мексикой [ Mexican War]. В 1846 был урегулирован англо-американский спор по вопросу об Орегоне [ Oregon Question]. В результате в 1845-48 произошло значительное увеличение территории США. Восстановлена независимая система казначейства [ independent treasury system], принят низкий тариф Уокера [ Walker Tariff]. Многие источники указывают на то, что Полк отдавал работе все силы; вскоре после завершения срока президентства он скончался.English-Russian dictionary of regional studies > Polk, James Knox
-
19 Reed, Thomas Brackett
(1839-1902) Рид, Томас БрэкеттПолитический деятель, республиканец. В 1889-91 и 1895-99 спикер [ Speaker of the House] Палаты представителей [ House of Representatives]. Славился умением пресекать попытки обструкции со стороны меньшинства, за что заслужил прозвище Царь Рид ["Tsar Reed"]. "Правила Рида" ["Reed Rules"], разработанные им в 1890, по сей день являются основой регламента работы Конгресса [ Congress, U.S.]. Выступал за высокие протекционистские тарифы, против войны с Испанией [ Spanish-American War] и аннексии Гавайских островов [ Hawaiian Islands]English-Russian dictionary of regional studies > Reed, Thomas Brackett
См. также в других словарях:
Спикер Палаты представителей США — Speaker of the United States House of Representatives … Википедия
Рохас, Мануэль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рохас. Мануэль Рохас тагальск. Manuel Acuña Roxas … Википедия
Бейнер, Джон — Спикер Палаты представителей Конгресса США Спикер Палаты представителей Конгресса США с января 2011 года. Ранее был лидером республиканского меньшинства в Палате представителей Конгресса США с 2007 по 2011 год. До этого с 2006 года руководил… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хастерт, Деннис — Джон Деннис Хастерт John Dennis Hastert … Википедия
Хастерт, Деннис — Бывший спикер Палаты представителей Конгресса США Бывший спикер Палаты представителей Конгресса США, занимавший этот пост с 1999 по 2007 год, представитель Республиканской партии. Был членом Палаты с 1986 по 2007 год, до этого в 1980 1986 годах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гингрич, Ньют — Ньютон Лерой «Ньют» Гингрич англ. Newton Leroy Newt Gingrich … Википедия
Список округов Джорджии — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Гингрич, Ньют — Бывший кандидат в президенты США на выборах 2012 года Бывший кандидат в президенты США на выборах 2012 года, республиканец. С 1995 по 1999 год – спикер Палаты представителей Конгресса США. После своей отставки, с 1999 года политический… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бейнер, Джон — Джон Бейнер John Andrew Boehner … Википедия
Покушение на Габриэль Гиффордс — У супермаркета, ограждение ме … Википедия
Ноябрь 2011 года — ← Октябрь 2011 года Декабрь 2011 года → 1 ноября Итальянец Марио Драги возглавил Европейский центральный банк[1]. Беспилотный космический корабль «Шэньчжоу 8» запущен в Китае с Цзюцюаньского космодрома[2]. 2 ноября МАК официально обнародовал… … Википедия
